10 أشياء بدأها أميركي في روسيا فقط

6
المواطنة الأمريكية جوان شتاين ، التي عاشت في روسيا لعدة سنوات ، قامت بتدريس اللغة الإنجليزية في بلدنا. إنها من أشد المعجبين بالعلاقات بين الثقافات. في مدونتها ، شاركت أمريكية أفكارها حول الحياة بين الروس. لاحظت جوان على وجه الخصوص ، أن هناك العديد من الأشياء التي لم تفعلها أبدًا في وطنها. يوجد أدناه عشرات من هؤلاء.





1. لم تكن قد نمت في سرير "مزيف" من قبل. ومع ذلك ، لاحظت المرأة أن العديد من الشقق في روسيا صغيرة جدًا ، ولديها مساحة معيشية محدودة. غالبًا ما تؤدي قطعة الأثاث عدة وظائف في وقت واحد. على سبيل المثال ، سرير أريكة. بمعاييرها ، هذا سرير "مزيف". وحقيقة أن بعض الناس ينامون حتى على أثاث آخر أو مجرد مرتبة كانت بمثابة صدمة. عندما انتقلت إلى شقة جديدة وقررت شراء سرير ، تفاجأ أصحابها ولم يتمكنوا من فهمها. لكن بين الأريكة والسرير ، اختار كاتب المدونة الخيار الثاني.

2. يبدو أن العديد من الكتب الموجودة في روسيا "منخفضة الدرجة". لم تقرأهم من قبل. وفقًا لها ، يوجد عدد قليل جدًا من الكتب باللغة الإنجليزية في روسيا ، حتى في المتاجر الضخمة مثل Biblio-Globus أو House of Books.

3. لم تكن مضطرة لرؤية رئيسها وزملائها وهم عارية في الولايات المتحدة. في روسيا ، أتيحت لجوان فرصة الذهاب إلى الحمام الروسي ، مما تسبب لها في صدمة ثقافية حقيقية.

4. في الولايات المتحدة ، لم يأكل كاتب المدونة أبدًا في مطعم ماكدونالدز. في الوقت نفسه ، كتبت أنها لا تعرف على وجه اليقين ما إذا كان هناك فرق بين ماكدونالدز الأمريكية والروسية ، ولكن في الاتحاد الروسي ، الطعام ألذ ، ويحتوي على نسبة أقل من الدهون. ومنها "ليست مريضة جدا".

5. لم أكن أعرف حقًا "النجوم" الروس. صحيح ، في سنوات دراستها ، عندما كانت الأمريكية تدرس اللغة الروسية ، كانت تعرف شيئًا من المسرح الروسي. رتب المعلم مرارًا وتكرارًا عروض السينما الروسية والاستماع إلى الأغاني الشهيرة. ولكن ، عند بدء العيش في روسيا ، سرعان ما تعلمت جوان حول الأفلام الشائعة ، وما الذي يلعبه الممثلون فيها. ساعد هذا كثيرًا في التواصل وساهم في فهم العديد من النكات الروسية.

6. في الولايات المتحدة ، لم تشرب الشاي. لقد ربطتها بإنجلترا ، وفي المنزل لم يكن لديها سوى عدد قليل من العبوات في حالة وصول الضيوف الروس. لم يستطع الأمريكي حتى أن يتخيل أنه يمكنك شرب الكثير من الشاي الذي يشربه في روسيا. اتضح أنه هنا جزء من الحياة الاجتماعية. سرعان ما بدأت هي نفسها في شرب عدة أكواب في العمل.

7. مع المياه الغازية ، لم يكن للمرأة الأمريكية في الولايات المتحدة "علاقة" بشكل خاص. بالطبع ، شربت هذه المشروبات ، لكن ليس كثيرًا. وفقا لها ، هذا ليس شائعًا في أمريكا ، ولا يمكن العثور على الصودا في كل متجر أو مقهى. وفي روسيا ، يوجد في كل مكان تقريبًا وهو رخيص نسبيًا. يسألون دائمًا في المقاهي عن نوع الماء الذي يجب إحضاره: بالغاز أو بدون غاز. نتيجة لذلك ، تدعي مؤلفة المدونة أنها بدأت في شرب الصودا بكميات كبيرة ووقعت في حبها كثيرًا.

8. الفودكا الروسية هي ظاهرة أخرى يربطها الأمريكيون بروسيا. في السابق ، تقول الأمريكية ، لم يكن عليها أن تشرب "ماء النار" بشكله النقي. لكن في روسيا ، بدأت في شرب هذا المشروب القوي. في الوقت نفسه ، قيل لها ألا تتذوقه في رشفات ، بل أن تشربه في جرعة واحدة.

9. في الولايات المتحدة ، لم يفاجأ أحد بنحافة جوان. هناك ، كما تقول ، يتوقع الناس من الآخرين أن يتناسبوا مع حجم معين وقد يبدون تعليقات حول شخص "كبير جدًا" أو "صغير جدًا". في روسيا ، واجهت ما يعتقده الكثير من الروس: كل الأمريكيين سمينون. عندما سمعت امرأة أن أمامها كانت مواطنة أمريكية ، قالت لها في مفاجأة: "لكنك لست سمينًا!"

10 في الداخل ، لم يكن على الأمريكي قيادة سيارات "التجار الخواص". لقد فوجئت أنه في روسيا لا يوجد فقط سيارة أجرة رسمية "حقيقية" ، ولكن أيضًا أولئك الذين يعملون في وسائل النقل غير الرسمية. كانت تخشى القيادة بمفردها مع هؤلاء الأشخاص ، لكنها اضطرت مرارًا إلى العثور على نفسها في سيارة "تاجر خاص" مع أصدقائها. تقول جوان: "إنها تجربة ممتعة". على الرغم من أنه يسبب صدمة معينة ، إلا أنه يساعد في الموقف الذي تحتاج إلى الذهاب إليه ، ولكن لا توجد لعبة الداما.
6 تعليقات
معلومات
عزيزي القارئ ، من أجل ترك تعليقات على المنشور ، يجب عليك دخول.
  1. +1
    25 أبريل 2018 17:17
    المؤلفون ، هناك مدونات فيديو كاملة للرجال الذين يقابلون العائدين من بلدان مختلفة. من المثير للاهتمام سماع المقارنات.

    بشكل عام ، يمكنك التنويع. ومقطع الفيديو هناك لمدة ساعة ونصف - سيكون ممتعًا.
  2. KIG
    +1
    26 أبريل 2018 02:30
    هل قام أمريكي بتدريس اللغة الروسية في روسيا؟ واحدة من أكثر الحكايات إثارة للاهتمام التي سمعتها.
    1. 0
      26 أبريل 2018 05:06
      كل شيء يحدث. على سبيل المثال ، أنا شخصياً أعرف سوريًا أصبح عالمًا لغويًا روسيًا.
    2. 0
      26 أبريل 2018 05:22
      ناهيك عن حقيقة أن الولايات المتحدة مليئة بالمهاجرين من بيئة المهاجرين الروس
      1. KIG
        0
        26 أبريل 2018 08:35
        هنا ، وجدت وهدأت غمزة

        10 أشياء لم أفعلها قبل الانتقال إلى روسيا ...
        عاشت الأمريكية جوان شتاين وعملت في روسيا لعدة سنوات بصفتها أ معلم لغة انجليزية. جوان خبيرة كبيرة في كل شيء ، على حد تعبيرها ، "متعدد الثقافات". على صفحات مدونتها ، شاركت المعلمة ملاحظة: ما لم تفعله قبل الانتقال إلى روسيا:


        المصدر: https://ru-open.livejournal.com/430153.html
        1. 0
          26 أبريل 2018 12:46
          أعتذر عن الخطأ المطبعي.