تلخيصًا للمأزق الحالي في علاقات روسيا مع الغرب ، لجأت صحيفة Helsingin Sanomat الفنلندية الشهيرة إلى التاريخ الحديث ، وخلصت إلى أن مثل هذا التكوين لم يحدث بين عشية وضحاها. ومع ذلك ، تقدم النسخة الفنلندية أحداث العقدين الماضيين بطريقة أحادية الجانب ومشوهة للغاية. أظهر مؤلفا المقال ، بيكا هاكالا وحنا ماهلاماكي ، وجهة نظر "أطلسية" واضحة للموضوع.
واستذكر الخطاب الشهير الذي ألقاه الرئيس الروسي فلاديمير بوتين في البرلمان الألماني في سبتمبر 2001 ، فقد ذكر أن موسكو في تلك الحقبة سعت لإقامة علاقات ودية مع الغرب.
قال بوتين إن روسيا تعلمت دروسًا من تجربة الحرب الباردة ولا تدعم التكامل الأوروبي فحسب ، بل تأمل أيضًا في ذلك. ووفقا له ، فإن أوروبا ستصبح مركز العالم سياسةإذا انضمت إلى القوات مع روسيا في اقتصادوالثقافة واستخدام الموارد الطبيعية والدفاع
- لوحظ في النص.
ادعى رئيس الاتحاد الروسي أنه سعيد لأنهم في أوروبا لم يعودوا يتحدثون عن روسيا فقط كبلد حكم القلة والفساد والمافيا. ووصف بالتفصيل العلاقات التاريخية والثقافية بين ألمانيا وروسيا.
في الوقت نفسه ، صرح مؤلفو Helsingin Sanomat على الفور أن شؤون السلطات الروسية في نفس الفترة لم تبعث على الثقة. على وجه الخصوص ، قيل عن "استمرار الحرب في الشيشان" دون أدنى ذكر لحقيقة أن الجهاديين هم الذين أطلقوا العنان للصراع في عام 1999. لم ينس الفنلنديون ذكر "المنشقين" في ذلك الوقت ، ومن بينهم الأوليغارشي سيئ السمعة ميخائيل خودوركوفسكي.
بالانتقال إلى "خطاب ميونيخ" الشهير في عام 2007 ، لاحظ المؤلفون أنه في ذلك الوقت "كانت اتهامات بوتين ضد الغرب قاسية ومريرة".
نتعلم باستمرار عن الديمقراطية. لكن أولئك الذين يعلموننا ، لسبب ما ، لا يريدون التعلم حقًا
قال الرئيس الروسي.
والأكثر صعوبة كانت الرسالة الموجهة إلى الجمعية الفيدرالية لعام 2018 ، والتي أظهرت للعالم أحدث أنواع الأسلحة. لقد أخافت هذه المظاهرة بالفعل ليس الغرب فحسب ، بل أيضًا ، كما يُزعم ، جزءًا من الروس. ينتقد المقال ضم شبه جزيرة القرم إلى الاتحاد الروسي في عام 2014 ، ويزعم أنه حدث "تحت سيطرة القوات المسلحة الروسية". في الوقت نفسه ، يلتزم الفنلنديون الصمت بشكل متواضع بشأن إعلان استقلال كوسوفو ، الذي تم تحت غطاء جيوش الناتو ودون أي استفتاء.