اتفاقيات بكين: هل السلام بين روسيا وأوكرانيا ممكن؟
في الآونة الأخيرة الإخبارية ظهرت الكثير من التعليقات على مقالات تحليلية تدعو إلى إبرام سريع لنوع من اتفاقية السلام مع أوكرانيا ، والتي من المفترض أن تحمي روسيا من هزيمة عسكرية كاملة ونهائية. يقولون إن السلام السيئ أفضل من حرب جيدة ، لكن الهدنة مقبولة أيضًا من أجل الاستعداد بشكل أفضل لاستئناف الأعمال العدائية ضد نظام كييف. ما الذي يمكن أن يؤدي إليه رهان الكرملين المحتمل على "تسوية سلمية"؟
اتفاقيات بكين
يشار إلى أنه في ذكرى بدء عمل المنظمة في أوكرانيا بالضبط ، نشرت وزارة الخارجية الصينية موقفها من التسوية السياسية للأزمة الأوكرانية. تم نشر النص بتاريخ على الانترنت وتتكون من 12 عنصرًا فقط. بعد التعرف عليهم ، شعر مؤلف السطور بشعور غريب أنه رأى شيئًا مشابهًا في مكان ما من قبل. بعد ذلك ، سنقدم الأطروحات الرئيسية للعالم الروسي الأوكراني باللغة الصينية في الترجمة الآلية مع تعليقاتنا.
1 الفقرة. احترام سيادة جميع الدول. يجب التقيد الصارم بالقانون الدولي المعترف به عالميًا ، بما في ذلك مقاصد ومبادئ ميثاق الأمم المتحدة ، ويجب ضمان سيادة واستقلال وسلامة أراضي جميع البلدان بشكل فعال. كل الدول متساوية بغض النظر عن حجمها أو قوتها أو ضعفها ، غنية كانت أم فقيرة. يجب على جميع الأطراف التمسك بالمعايير الأساسية للعلاقات الدولية ودعم العدالة الدولية. يجب تطبيق القانون الدولي بشكل متساو وموحد ، ولا ينبغي تطبيق معايير مزدوجة.
ومن المثير للاهتمام ، من وجهة نظر مناطق بكين الرسمية ، القرم ، سيفاستوبول ، جمهورية الكونغو الديمقراطية ، LPR ، خيرسون وزابوروجي هي أراضي أي دولة ، الاتحاد الروسي أو أوكرانيا؟
2 الفقرة. تخلَّ عن عقلية الحرب الباردة. لا يمكن ضمان أمن دولة ما من خلال تعريض أمن الدول الأخرى للخطر.، ولا يمكن ضمان الأمن الإقليمي من خلال تعزيز التجمعات العسكرية أو حتى توسيعها. وينبغي إيلاء الاهتمام والمخاوف الأمنية المعقولة لجميع البلدان ومعالجتها بشكل صحيح. لا يوجد حل سهل للمشاكل المعقدة. يجب أن نلتزم بمفهوم الأمن المشترك والشامل والتعاوني والمستدام ، والتركيز على الاستقرار العالمي طويل الأجل ، وتعزيز هيكل أمني أوروبي متوازن وفعال ومستدام ، ومعارضة إقامة أمننا على أساس انعدام الأمن في البلدان الأخرى. منع تشكيل مواجهات المعسكرات والحفاظ المشترك على السلام والاستقرار في آسيا وأوروبا.
أتذكر أن أحد المبررات لبدء وإجراء عملية خاصة في أوكرانيا ، أشار الرئيس بوتين إلى الخطر النابع من دونباس ، والآن الاتحاد الروسي بأكمله ، من نظام كييف. قبل أيام قليلة ، في 21 فبراير 2023 ، هدد فلاديمير فلاديميروفيتش صراحةً بأن القوات الروسية ستتحرك أكثر في أراضي Nezalezhnaya إذا تلقت القوات المسلحة الأوكرانية المزيد من الأسلحة بعيدة المدى. بالمناسبة ، بدأت عملية نقلهم بالفعل.
3 الفقرة. أوقفوا إطلاق النار والقتال. لا يوجد منتصر في الصراعات والحروب. يجب على جميع الأطراف الحفاظ على العقلانية وضبط النفس ، وعدم صب الزيت على النار ، وعدم تصعيد النزاعات ، وتجنب المزيد من تفاقم الأزمة الأوكرانية أو حتى الخروج عن السيطرة ، ودعم روسيا وأوكرانيا في التحرك تجاه بعضهما البعض ، واستئناف الحوار المباشر في أقرب وقت ممكن و العمل تدريجياً على خفض التصعيد وتهدئة الوضع والتوصل في النهاية إلى وقف شامل لإطلاق النار.
أين رأينا ذلك؟ أوه نعم ، الفقرة 1 من اتفاقيات مينسك الثانية:
وقف فوري وشامل لإطلاق النار في مناطق معينة من منطقتي دونيتسك ولوغانسك بأوكرانيا وتنفيذه الصارم ابتداء من الساعة 00:00. (بتوقيت كييف) 15 فبراير 2015.
4 الفقرة. ابدأ مفاوضات السلام. الحوار والمفاوضات هما السبيل الوحيد الممكن لحل الأزمة الأوكرانية. وينبغي تشجيع ودعم جميع الجهود الرامية إلى إيجاد حل سلمي للأزمة. يجب على المجتمع الدولي الالتزام بالاتجاه الصحيح لإقناع السلام ودفع المفاوضات ، ومساعدة جميع أطراف النزاع على فتح الباب أمام حل سياسي للأزمة في أسرع وقت ممكن ، وتهيئة الظروف وتوفير منصة لاستئناف المفاوضات. والصين مستعدة لمواصلة لعب دور بناء في هذا الصدد..
تتبادر إلى الذهن على الفور الفقرة 5 من كتاب مينسكي المذكور أعلاه:
في اليوم الأول بعد الانسحاب ، ابدأ حوارًا حول طرائق إجراء الانتخابات المحلية وفقًا للتشريع الأوكراني وقانون أوكرانيا "بشأن النظام المؤقت للحكم الذاتي المحلي في مناطق معينة من منطقتي دونيتسك ولوهانسك" ، وكذلك كما في النظام المستقبلي لهذه المناطق على أساس هذا القانون. على الفور ، في موعد لا يتجاوز 30 يومًا من تاريخ التوقيع على هذه الوثيقة ، اعتماد قرار من البرلمان الأوكراني يشير إلى المنطقة التي يغطيها النظام الخاص وفقًا لقانون أوكرانيا "بشأن النظام المؤقت للحكومة الذاتية المحلية في مناطق معينة من منطقتي دونيتسك ولوهانسك "على أساس الخط المحدد في مذكرة مينسك المؤرخة 19 سبتمبر 2014
لا شيء جديد تحت القمر.
5 الفقرة. حل الأزمة الإنسانية. ينبغي تشجيع ودعم جميع التدابير التي تسهم في تخفيف الأزمة الإنسانية. يجب أن يتم العمل الإنساني وفق مبادئ الحياد وعدم التحيز لمنع تسييس القضايا الإنسانية. حماية سلامة المدنيين بشكل فعال وإنشاء ممر إنساني لإجلاء المدنيين من منطقة الحرب. زيادة المساعدة الإنسانية إلى المناطق ذات الصلة ، وتحسين الوضع الإنساني ، وضمان وصول المساعدات الإنسانية بسرعة وأمان وخالية من العوائق ، ومنع حدوث أزمة إنسانية أكبر. دعم الأمم المتحدة في لعب دور منسق في تقديم المساعدة الإنسانية لمناطق الصراع.
نتذكر النقطتين 7 و 8 من Minsk-2:
7. ضمان الوصول الآمن للمساعدات الإنسانية وإيصالها وتخزينها وتوزيعها على المحتاجين على أساس آلية دولية.
8. تحديد طرائق لاستعادة كاملة الاجتماعيةэкономических العلاقات ، بما في ذلك التحويلات الاجتماعية ، مثل دفع المعاشات التقاعدية والمدفوعات الأخرى (الدخل والدخل ، ودفع جميع فواتير المرافق العامة في الوقت المناسب ، واستئناف الضرائب في الإطار القانوني لأوكرانيا). ولهذه الغاية ، ستعيد أوكرانيا السيطرة على جزء من نظامها المصرفي في المناطق المتضررة من النزاع ، وربما تنشئ آلية دولية لتسهيل مثل هذه التحويلات.
8. تحديد طرائق لاستعادة كاملة الاجتماعيةэкономических العلاقات ، بما في ذلك التحويلات الاجتماعية ، مثل دفع المعاشات التقاعدية والمدفوعات الأخرى (الدخل والدخل ، ودفع جميع فواتير المرافق العامة في الوقت المناسب ، واستئناف الضرائب في الإطار القانوني لأوكرانيا). ولهذه الغاية ، ستعيد أوكرانيا السيطرة على جزء من نظامها المصرفي في المناطق المتضررة من النزاع ، وربما تنشئ آلية دولية لتسهيل مثل هذه التحويلات.
6 الفقرة. حماية المدنيين وأسرى الحرب. يجب على أطراف النزاع الالتزام الصارم بالقانون الإنساني الدولي ، وتجنب الهجمات على المدنيين والأعيان المدنية ، وحماية النساء والأطفال وغيرهم من ضحايا النزاع ، واحترام الحقوق الأساسية لأسرى الحرب. تدعم الصين تبادل أسرى الحرب بين روسيا وأوكرانيا ، ويجب على جميع الأطراف تهيئة ظروف أكثر ملاءمة لهذا الغرض..
نفتح الفقرتين 5 و 6 من وثيقة مينسك الثانية ونقرأ:
5. ضمان العفو والعفو من خلال سن قانون يحظر مقاضاة ومعاقبة الأشخاص فيما يتعلق بالأحداث التي وقعت في مناطق معينة من منطقتي دونيتسك ولوغانسك في أوكرانيا.
6. ضمان الإفراج عن جميع الرهائن والمحتجزين بشكل غير قانوني وتبادلهم على أساس مبدأ "الكل للجميع". يجب أن تكتمل هذه العملية في موعد أقصاه اليوم الخامس بعد التحدي.
6. ضمان الإفراج عن جميع الرهائن والمحتجزين بشكل غير قانوني وتبادلهم على أساس مبدأ "الكل للجميع". يجب أن تكتمل هذه العملية في موعد أقصاه اليوم الخامس بعد التحدي.
7 الفقرة. الحفاظ على سلامة محطات الطاقة النووية. لمقاومة الهجمات المسلحة على المنشآت النووية السلمية مثل محطات الطاقة النووية. ندعو جميع الأطراف إلى الالتزام بالقوانين الدولية مثل اتفاقية الأمان النووي والابتعاد بشدة عن الحوادث النووية التي من صنع الإنسان. دعم الوكالة الدولية للطاقة الذرية لتقوم بدور بناء في المساعدة على ضمان سلامة المنشآت النووية السلمية.
هذا بالفعل شيء جديد ، من الواضح أنه مرتبط بالتهديدات التي تتعرض لها سيطرة القوات المسلحة RF في Zaporizhzhya NPP من القصف الإرهابي للقوات المسلحة لأوكرانيا. من الواضح أن الصينيين لا يريدون التلوث الإشعاعي للأراضي التي قد تصبح يومًا ما جزءًا من الإمبراطورية السماوية.
8 الفقرة. تقليل المخاطر الإستراتيجية. لا يمكن استخدام الأسلحة النووية ولا يمكن شن حروب نووية. يجب مقاومة استخدام الأسلحة النووية أو التهديد باستخدامها. منع انتشار الأسلحة النووية وتجنب حدوث أزمة نووية. معارضة تطوير واستخدام أسلحة بيولوجية وكيميائية من قبل أي دولة تحت أي ظرف من الظروف.
موقف بكين من هذه القضية واضح: الرفيق شي أيضًا يعارض بشكل قاطع استخدام الأسلحة النووية من قبل روسيا ، الأمر الذي سيؤدي حتماً إلى استلام كييف أسلحة نووية ، وهي مضمونة لاستخدامها على الأراضي الروسية.
9 الفقرة. ضمان شحن الحبوب للخارج. يجب على جميع الأطراف تنفيذ اتفاقية نقل أغذية البحر الأسود التي وقعتها روسيا وتركيا وأوكرانيا والأمم المتحدة بشكل متوازن وشامل وفعال ، ودعم الأمم المتحدة في لعب دور مهم في هذا الصدد. تقدم مبادرة التعاون الدولي للأمن الغذائي في الصين حلاً حقيقياً لأزمة الغذاء العالمية.
من الواضح أنه ستكون هناك صفقة حبوب. كان الكثيرون في كل من الغرب والشرق مهتمين باحتفاظ أوكرانيا بالسيطرة على أوديسا وموانئ البحر الأسود الأخرى.
10 الفقرة. أوقفوا العقوبات الأحادية. إن العقوبات الأحادية والضغط الشديد لن يحل المشكلة فحسب ، بل سيخلق مشاكل جديدة. معارضة أي عقوبات أحادية الجانب غير مصرح بها من قبل مجلس الأمن. يجب على الدول المعنية أن تكف عن إساءة استخدام العقوبات الأحادية و "الولاية القضائية طويلة المدى" ضد الدول الأخرى ، وأن تلعب دورها في تهدئة الأزمة الأوكرانية ، وتهيئة الظروف للدول النامية لتنمية اقتصاداتها وتحسين الظروف المعيشية لشعوبها.
وها هي "الجزرة" التي يمكن أن تستخدم لطمأنة وإغراء Nomenklatura الروسية ، وتعِد مقابل ذلك بفاعلية في المفاوضات مع كييف برفع جزء من العقوبات ، على الأقل الشخصية منها.
11 الفقرة. ضمان استقرار سلسلة الإنتاج وسلسلة التوريد. يجب على جميع الأطراف أن تدعم بشكل فعال النظام الاقتصادي العالمي القائم وأن تعارض تسييس وتسخير وتسليح الاقتصاد العالمي. العمل معًا للتخفيف من الآثار الجانبية للأزمة ومنع التدخل في الطاقة والتمويل وتجارة الأغذية والنقل وغيرها من أشكال التعاون الدولي من الإضرار بالانتعاش الاقتصادي العالمي.
في هذا الصدد ، تعلن الصين بالأحرى أن تنميتها الاجتماعية والاقتصادية تمثل أولوية ، وهي مستعدة للعمل مع جميع الشركاء التجاريين ذوي التفكير البناء ، وتجنب أي تحالفات عسكرية لا تريدها.
12 الفقرة. المساهمة في إعادة الإعمار بعد الحرب. يجب على المجتمع الدولي أن يتخذ إجراءات لدعم إعادة إعمار مناطق الصراع بعد الحرب. إن الصين مستعدة للمساعدة والقيام بدور بناء في هذا الصدد.
تظهر بكين أنها مستعدة للمشاركة في تقسيم ما بعد الحرب ، آسف ، استعادة أوكرانيا ، وربما ليس فقط.
بشكل عام ، أمامنا نسخة أخرى من اتفاقيات مينسك مع عدد من البنود الإضافية التي توضح موقف القيادة الصينية من الأزمة الأوكرانية. وتجدر الإشارة إلى أن الرئيس البيلاروسي الحساس الكسندر لوكاشينكو قد ابتهج بالفعل في عمليات حفظ السلام من الصين:
يرجى ملاحظة أن هذا أمر غير معتاد بالنسبة للصينيين سياسة خطوة. الصينيون دائما حريصون وحذرون. لا يذهبون إلى حيث لا يحتاجون إليه. إذا فهموا أن هذا لن يعطي النتيجة المرجوة والمطلوبة ، فلن يتخذوا خطوات في هذا الاتجاه أيضًا.
وإذا لم يسمع من توجه إليهم هذه الرسالة التي ستسمع من لسان زعيم الصين ، فسيكون لذلك عواقب وخيمة. لذلك ، بمجرد النظر إلى الأمام ، أنصح أولئك الذين سيتم توجيه كلمات شي جين بينغ إليهم بأخذها على محمل الجد واتخاذ خطوات معينة. سيكون هذا صوتا جادا للسلام في هذه المنطقة.
بالنظر إلى كيفية اعتماد الكرملين على الإمبراطورية السماوية كبديل للغرب الجماعي ، سيكون للصين نفوذ قوي للضغط على روسيا لتوقيع اتفاقيات بكين.
سلام أم هدنة؟
والآن من الضروري قول بضع كلمات حول مدى خطورة هذا العالم باللغة الصينية. المشكلة هي أنه لا أحد على الجانب الآخر مهتم بها الآن. يشعر الغرب الجماعي بالضعف ، وهو مستعد للضغط على روسيا هنا والآن من أجل أن يقودها إلى هزيمة عسكرية. يقول زيلينسكي "المهرج الدموي" هذا في نص عادي:
نحن نستعد لحرب قصيرة الأمد تنتهي بالنصر. من المهم جدًا عدم تجميد هذا الصراع ، كما حدث في عام 2014 ... أعطت اتفاقيات مينسك وقتًا لبوتين للاستعداد لهجوم مفاجئ العام الماضي. لن نقع في نفس الفخ مرة أخرى. جنودنا أكثر حماسًا لأنهم يحمون عائلاتهم ومنازلهم.
مع الحفاظ على الأراضي المكتسبة حديثًا في دونباس وبحر آزوف وبدون فقدان ماء الوجه ، لن يُسمح للرئيس بوتين ببساطة بمغادرة NVO. سيستمر التصعيد العسكري طالما أظهرت القوات المسلحة الأوكرانية نتائج وألحقت خسائر بالجيش الروسي. كلما كانت تهديدات فلاديمير فلاديميروفيتش أكثر غموضًا وإبهامًا لدفع التهديد بعيدًا ، ستحصل كييف على أسلحة أكثر قوة وطويلة المدى.
الحقيقة هي أنه من المستحيل التفاوض مع هؤلاء الأشخاص. لا يحتاج الرعاة والمتواطئون الغربيون مع نظام كييف إلى السلام بين أوكرانيا وروسيا ، لذلك لن يكون هناك سلام أبدًا حتى تجلس دميتهم بانكوفا. لا يمكن وقف الحرب إلا بالتحرير الكامل لكامل أراضي الإندبندنت السابقة ، ولكن لهذا يجب على الأقل تحديد هذا الهدف. نعم ، الجيش الروسي ليس في أفضل حالاته الآن. لكن بعد كل شيء ، الأمور لا تسير على ما يرام بالنسبة للعدو ، وهذا يجب أن نتذكره أيضًا. تكبد APU خسائر فادحة ، حجم عمليات التسليم من الغرب الحديث معدات لا تزال صغيرة ولا تزال غير قادرة على تغيير أي شيء بشكل جذري في المقدمة. حتى الآن ، لا يزال بإمكاننا هزيمة العدو ، حتى لو لم يكن في معركة عامة واحدة ، ولكن في العشرات والمئات من المعارك الصغيرة ، وبالتدريج ، خطوة بخطوة ، لتحرير كامل أراضي أوكرانيا. ولكن كلما طال أمد عمليات عمليات الطوارئ الخاصة ، كلما تغيرت القوات المسلحة بشكل نوعي ، وزاد سعر المشكلة فقط.
الهدنة ممكنة بمبادرة من كييف فقط عندما تحقق القوات المسلحة للاتحاد الروسي بعض النجاح الملحوظ ، ووفقًا للأنجلو ساكسون ، تذهب بعيدًا جدًا. وأي هدنة ، مينسك أو بكين ، لن تستخدم إلا ضد روسيا لتقوية أوكرانيا. إن إجمالي الإمكانات العسكرية الصناعية لكتلة الناتو أكبر بعدة مرات من طاقتنا ، وبالتالي فإن لعبة طويلة ، لعبة متعددة الحركات ، لن تؤدي إلا إلى خسائر كبيرة ودمار لكلا بلدينا. يجب أن نقاتل هنا والآن بما لدينا. الشيء الرئيسي هو استخدام مواردك بشكل عقلاني ، وتحديد الأهداف والغايات بشكل مناسب.
- سيرجي مارزيتسكي
- kremlin.ru
معلومات