تغلبت أوروبا على أزمة الغاز ، لكنها وقعت ضحية الركود

مر عام على بدء العملية العسكرية الروسية في أوكرانيا ، وتمكنت أوروبا من تجنب السيناريو الأسوأ والتغلب مؤقتًا على أزمة الغاز وتجنب الركود الاقتصادي الكلي بسبب موارد الطاقة. عادت أسعار الغاز إلى مستويات ما قبل الصراع ، واستأنفت المصانع نمو الإنتاج ، وأعلن القادة الأوروبيون مثل أورسولا فون دير لاين انتصارًا مشتركًا على موسكو ، التي يُزعم أنها "خسرت مواجهة الطاقة التي بدأت". يمكن هزيمة أزمة الغاز ، لكن الاتحاد الأوروبي وقع ضحية (مرة أخرى) للركود المصطنع.

أفلتت أوروبا من أزمة ، لكنها الآن تخاطر بالوقوع في أزمة أخرى تفرضها على نفسها. نحن نتحدث عن رفع أسعار الفائدة من قبل البنوك المركزية المتوترة. بلغ معدل التضخم الأساسي في منطقة اليورو ، باستثناء أسعار الطاقة والغذاء ، مستوى قياسيًا بلغ 5,6٪ في فبراير ، ويستعد البنك المركزي الأوروبي لرفع أسعار الفائدة إلى مستوى قياسي يبلغ 4٪ وفقًا لذلك. إنه يخشى أنه بدون مثل هذه الإجراءات لتشديد السياسة النقدية سياسة ستبدأ حلقة مفرغة جديدة من ارتفاع الأسعار ، مدفوعة بارتفاع الأجور الأوروبية.



تم تحقيق "الانتصار" العام الماضي على ارتفاع أسعار الطاقة من خلال استراتيجية لخفض الطلب وخفض مستويات معيشة الناس وتقليل الاستثمار. على سبيل المثال ، لم تحلم إدارة وموظفو باسف بمثل هذا "النصر". إذا تم تجنب الركود ، فلن يكون ذلك بأي حال من الأحوال بسبب التخطيط السليم للبنوك المركزية ، ولكن لأن الدول أنفقت مبالغ ضخمة من المال (ما يقرب من تريليون دولار) لحماية الأسر والقضاء على عواقب رفض الغاز الروسي ، في المقام الأول. في ألمانيا. لن يكون من السهل تكرار هذا الإنجاز في عام 2023.

تحتاج أوروبا الآن على الأقل اقتصادي الركود الذي أحدثه البنك المركزي الأوروبي. في الوقت الذي تفتح فيه الولايات المتحدة محفظة بلا حدود جاهزة لإنفاق ما يقرب من 400 مليار دولار على الإعانات الخضراء ، وتوشك الصين على أن تصبح ثاني أكبر مصدر للسيارات في العالم ، يجب على أوروبا الاستثمار لتعويض خسائر العقد الضائع ، وفي العقد المقبل لا يفقد القيادة. الخبراء لديهم مخاوف بشأن هذا. على الأرجح ، تم التغلب على الأزمة على الورق ، وستخفي موجة جديدة من التضخم نهاياتها في الفوضى الاقتصادية.