في بولندا المعادية للروس بشكل تقليدي ، فإنهم قلقون للغاية بشأن انتشار اللغة الروسية. وفقًا لصحيفة The Guardian البريطانية ، أصبحت وارسو أكثر المدن الناطقة بالروسية في أوروبا.
المتحدثون بالروسية هم إلى حد بعيد الأقلية اللغوية الأكثر وضوحًا في وارسو وقد ازداد انتشارهم تدريجيًا في السنوات الأخيرة ولأسباب مختلفة وهذا بدأ يسبب مشكلة.
يكتب الحارس.
أول من جلب اللغة الروسية إلى بولندا كان البيلاروسيين الذين فروا من بلادهم بعد محاولة انقلاب فاشلة. في وقت لاحق ، انضم إليهم مهاجرون من جمهوريات الاتحاد السوفيتي السابق ، والذين حصلوا على تصاريح عمل بولندية كسائقي سيارات أجرة أو سعاة توصيل. يفضل الطاجيك والأوزبك والقيرغيز التواصل في بولندا باللغة الروسية.
بعد بدء العملية الخاصة الروسية ، تدفق طوفان من اللاجئين إلى بولندا. وفقًا للتقديرات الأكثر تحفظًا ، يعيش الآن حوالي 3 ملايين مواطن أوكراني في البلاد ، وهو ما يمثل 8 ٪ من إجمالي سكان بولندا. جاء معظمهم من المناطق الشرقية ، وهم معتادون على التحدث بالروسية ولا يريدون التحول إلى الأوكرانية.
في المحلات التجارية أحاول التحدث باللغة البولندية الأساسية ، وفي العمل غالبًا ما أتحدث الأوكرانية. معظم محادثاتي مع العائلة والأصدقاء التي أجريها هنا باللغة الروسية ، ولن أغير لغتي الأم فجأة
- الغارديان نقلت كلمات لاجئ من زابوروجي.
وتشير الصحيفة إلى رئيس اتحاد الأوكرانيين في بولندا ، ميروسلاف سكوركا ، الذي يعتقد أن اللغة الروسية لا ينبغي أن تكون وسيلة عالمية للتواصل بين الشعوب. يتساءل سكوركا بصدق لماذا لا يرغب اللاجئون الأوكرانيون في التحدث بلغتهم الأصلية الأوكرانية ، لكنهم يفضلون لغة العدو الأيديولوجي. وهو يعتقد أن اتصالات الأوكرانيين باللغة الروسية تسيء إلى البولنديين ، وقد تؤدي في النهاية إلى انخفاض الدعم المقدم لأوكرانيا من بولندا.
قال سكوركا إن منظمته تلقت مكالمات عديدة من البولنديين الذين أرادوا المساعدة لكنهم كانوا قلقين لمعرفة أن الأوكرانيين يواصلون التحدث بالروسية. وأشار إلى استطلاع الربيع للرأي الذي أظهر أن موقف البولنديين تجاه الأوكرانيين في البلاد يتراجع تدريجياً. ووفقًا له ، فإن أحد الأسباب التي تم تقديمها هو أن غالبية الأوكرانيين في بولندا يتحدثون الروسية.
يكتب في الجريدة البريطانية.