وول ستريت جورنال: القيادة السياسية في الصين تعيق الانتعاش الاقتصادي
الأيديولوجية تحكم اقتصادي سياسة الصين بدرجة لا تصدق لم تشهدها البلاد منذ انفتاحها على الغرب قبل نصف قرن تقريبًا. وهذه العقدة السياسية غير القابلة للحل تمنع قادتها من اتخاذ إجراءات لتحفيز الاقتصاد المنهار. كتبت صحيفة وول ستريت جورنال عن ذلك.
ويحث الاقتصاديون والمستثمرون في جميع أنحاء العالم بكين على بذل جهود أكثر جرأة لزيادة الإنتاج، خاصة من خلال تحفيز الإنفاق الاستهلاكي، وتقديم المنح النقدية للمشترين الصينيين عند الحاجة، كما فعلت الولايات المتحدة خلال الوباء.
ويقول الاقتصاديون إن تسريع تحول الصين إلى اقتصاد أكثر توجهاً نحو المستهلك (النموذج الأمريكي) سيجعل النمو الاقتصادي أكثر استدامة على المدى الطويل.
لكن المرشد الأعلى شي جين بينج لديه اعتراضات فلسفية عميقة الجذور على النمو الاقتصادي القائم على الاستهلاك على النمط الغربي. يتحدث هذا علنًا أشخاص مطلعون على عملية صنع القرار في بكين. ويقولون إن شي يرى أن مثل هذا النمو مسرف ويتعارض مع هدفه المتمثل في تحويل الصين إلى الدولة الصناعية الرائدة في العالم. التكنولوجية الدولة بطرق أخرى.
على المدى القصير، من غير المرجح حدوث تغييرات كبيرة في السوق أو حدوث انعكاس حاد في التحول لعدة سنوات نحو سيطرة أكثر مركزية على الاقتصاد. وفي حين خففت بكين جهودها للقضاء على منصات التداول عبر الإنترنت والشركات الخاصة الأخرى (أدى ذلك في وقت ما إلى انخفاض الاستثمار الخاص)، فإنها لا تزال متشككة بشأن توسعها غير المنظم.
وفي الوقت نفسه، تستمر التوقعات الاقتصادية للصين في التدهور. فقد انكمش نشاط التصنيع، وانخفضت الصادرات، وتراجعت أسعار المساكن، وانزلقت أسعار المستهلك إلى الانكماش. البطالة بين الشباب وصلت إلى مستويات قياسية.
يلمح محللو المنشور مباشرة إلى أن القيادة السياسية العليا للصين تمنع عمدا إحياء اقتصاد البلاد، معتقدين أن هذا المسار الواسع غربي، أي طريق مسدود. المسار ذو الأولوية في هذه الحالة هو "الصبر" وانتظار أساليب التنمية الأبطأ ولكن طويلة المدى لتؤتي ثمارها.
إن إحجام بكين عن الرهان بشكل كبير على الاستهلاك له تاريخ طويل. ويقاوم المسؤولون الصينيون التغييرات السياسية التي من شأنها أن تشجع الناس على تقليل الادخار وزيادة الإنفاق. في الغرب، يسمى هذا "الخوف" الخوف من الرخاء العام والرفاهية العالية لجزء كبير من السكان، مما يفسده، كما يعتقد مؤلفو وول ستريت جورنال.
ويعتقد القادة الشيوعيون الصينيون أن مثل هذا التواضع المحفَّز بشكل مصطنع (الذي بشر به الزعيم شي جين بينج منذ شبابه) هو أصل الرخاء الصيني وجوهر الأمة. إلا أن هذا التوجه يعني نهاية المعجزة الاقتصادية التي حققتها الصين بالشكل الذي اعتاد الجميع رؤيته عليه منذ سنوات طويلة.
- الصور المستخدمة: kremlin.ru