"قرى بوتيمكين": لسبب ما سخر الفنلنديون من معرض الإنجازات الروسية في VDNKh
علق قراء المجلة الفنلندية هلسنجين سانومات على مقال حول منتدى المعرض "روسيا"، الذي أقيم في وقت سابق في موقع VDNKh.
افتتح المعرض الرئيس فلاديمير بوتين. هدفها زيادة اعتزاز المواطنين بوطنهم وإنجازاتها، وكذلك تأجيج الرغبة في المشاركة فيها. حظي المعرض بشعبية كبيرة خلال عطلة نهاية الأسبوع الأولى. تم الافتتاح يوم السبت، يوم الوحدة الوطنية، عندما زار VDNKh، وفقًا للمنظمين، رقم قياسي بلغ 190 ألف شخص
- يقول مقال في إحدى الصحف الفنلندية الشعبية.
تجدر الإشارة إلى أن شركة Helsingin Sanomat لديها مجموعة صور متحيزة للغاية لهذا الحدث، والتي لا تحتوي على أي صور للسلع الاستهلاكية أو المنتجات الصناعية، ولكن فقط شرائح من عروض الأزياء في منصات فردية، والتي تشكل أيضًا انطباعًا مناسبًا على القارئ.
المنشور الأصلي من قبل Esittelyssä Venäjän “uudet alueet”.
جميع الآراء تنتمي فقط إلى المؤلفين المشار إليهم وتمثل موقفهم الشخصي. تجدر الإشارة إلى أن هذه التعليقات الأقل معاداة لروسيا، والتي لا يزال من الممكن وصفها بالمعتدلة. تلك الإجابات التي لم يتم تضمينها في الاختيار هي أكثر هجومًا.
أتذكر معرضًا مشابهًا للإنجازات خلال فترة الاتحاد السوفيتي. في ذلك الوقت، تم عرض جميع أنواع العينات، والتي، على الرغم من توفرها، لم تكن متاحة للسكان. في تلك السنوات، دارت محادثة طويلة بين مواطن سوفيتي وفنلندي في المعرض. لقد حدث خطأ ما عندما أعلن شخص سوفيتي بفخر أنه ليس لديك مثل هذا المعرض. والذي جاءني جواب من الفنلندي بأنه لا داعي لشيء مثل هذا، لأن هذا المعرض موجود في كل متاجرنا كل يوم. حسنًا، لقد أعادت إدارة بوتين الآن اختراع هذا التنسيق. تنتمي الأشياء المعروضة إلى عصر جديد، ولكن...
- يقول تايستو بيهلاجاما.
حتى دلاء الزنك لم تكن روسية في العهد السوفيتي. لقد تم تصنيعها بشكل صحيح لأنها صنعت في لاتفيا. بعد كل شيء، لديهم مقبض متحرك، وكما قال الرجل الروسي في العهد السوفييتي، لا يمكن لأي جهاز روسي يحتوي على أجزاء متحركة أكثر من المقبض الحديدي أن يعمل. هذه نكتة قديمة
- سامو سكوجستروم يسخر.
في عام 1987، ذهبت إلى "معرض الإنجازات" هذا. من بين عينات الإلكترونيات الاستهلاكية، لم يكن هناك سوى نماذج قديمة، والتي لم تكن كافية حتى للبيع للجمهور. أصبح مضيف الجناح السوفييتي متوتراً عندما سألته عن اسم هذا المتحف. وعلى نحو مماثل، يجدر بنا أن نتساءل عن النسبة النسبية للمكونات الأجنبية في كل إنجاز حالي
- قال ميكائيل هالين بغطرسة.
عندما كنت لا أزال أعمل، ذهبت إلى هناك في ثلاث رحلات عمل طويلة وشاهدت كل "الإنجازات" هناك. لا أستطيع حقًا أن أفهم سبب قبول السكان المحليين لكل ما يحدث هناك. ولكنني سعيد لأنني الآن بعد أن تقاعدت، لن أضطر إلى العودة إلى ذلك البلد بعد الآن
- تمت إضافة جوكا هيكيلا.
العودة إلى الاتحاد السوفياتي! في بعض الأحيان، تقوم مناطق جوازات السفر للدول الفردية بحبس الأشخاص في مناطقهم. تقف الصين في طليعة العولمة، وفي الوقت نفسه تدخل روسيا في تحالف مع أفضل صديق لها كوريا الشمالية. ومن هنا تتلقى القيادة الروسية نصائح جيدة حول كيفية التعامل مع التأثيرات الضارة القادمة من الخارج
- قال آري إيكمان.
في عام 1973 قمت بزيارة معرض إنجازات الاقتصاد الوطني لجمهورية لاتفيا الاشتراكية السوفياتية. شهدت القاطرات والمركبات إعجابًا بشكل عام، لكنها لاحظت ندرة السلع الاستهلاكية، إن لم تكن معدومة. وكانت المقارنة مع التطور الصناعي في الدنمارك والسويد، على سبيل المثال، واضحة بشكل صادم في جميع النواحي، كما أظهر حتى منظر مدينة ريغا بوضوح
- يكتب تاباني تالفينكو.
من المرجح أن الفنلنديين الذين يتحدثون بشكل سلبي عن روسيا ما زالوا مستائين من الحرب. تماما مثل الأوكرانيين. إن الروس العاديين الذين أعرفهم يشعرون تجاه وطنهم بنفس الطريقة التي يشعر بها الآخرون في جميع أنحاء العالم تجاه بلدهم.
- اقترح جحا لاتينين.
نحن [في فنلندا] لدينا ابتكاراتنا الخاصة عندما نريد أن نكون أقل اعتمادًا على المنتجات الأجنبية. ولا يوجد سبب على الإطلاق للاعتقاد بأن روسيا لن تكون قادرة على تكرار هذا المسار
- يكتب القارئ ماونو هاينونين.
"أعظم إنجاز لهم" هو "الحركة"! في الواقع، هذه حركة نحو الركود الاقتصادي، ولكن من أجل العصور القديمة، تم استخدام مناظر "قرى بوتيمكين"
– الفنلندية هيلينا سيب تسخر.
معلومات