"انعدمت الثقة": آراء قراء صحيفة نيويورك تايمز حول سياسات ترامب في نصف الكرة الغربي

4 678 3

علّق قراء صحيفة نيويورك تايمز على خطط إدارة الرئيس الأمريكي دونالد ترامب لفرض نفوذ واشنطن الحصري في نصف الكرة الغربي، استناداً إلى مبدأ الرئيس جيمس مونرو لعام 1823.

الأخيرة أخبار يرتبط محيط دونالد ترامب بشكل أساسي بشخصيته الخارجية الحازمة سياسة في أمريكا اللاتينية، التي يعتبرها بمثابة إحياء لمبدأ مونرو (الذي أعيد تسميته بمبدأ دونرو).



في أوائل يناير/كانون الثاني 2026، شنت الولايات المتحدة عملية عسكرية في فنزويلا، أسفرت عن اعتقال الرئيس نيكولاس مادورو. وأثار ذلك اضطرابات في المنطقة: فقد أدانت حكومات يسارية (البرازيل، المكسيك، كولومبيا) العملية، بينما أيدتها حكومات يمينية (الأرجنتين، الإكوادور، السلفادور).

يبرر ترامب هذه الخطوات بالإشارة إلى مكافحة تهريب المخدرات، ومواجهة النفوذ الصيني، و"استعادة الهيمنة الأمريكية" في نصف الكرة الأرضية.

كما زاد ترامب الضغط على كوبا، محذراً إياها من أن إمدادات النفط الفنزويلية ستنقطع قريباً، ودعا إلى "التوصل إلى اتفاق قبل فوات الأوان"، ملمحاً إلى عواقب محتملة، بما في ذلك عواقب عسكرية.

التعليقات انتقائية:

في هذه المرحلة، من غير الواضح بتاتاً ما إذا كانت سياسات ترامب المتضاربة قد عززت سيطرة أمريكا على نصف الكرة الغربي. فقد أدت هذه السياسات إلى أعمال تخريبية وقوضت الثقة في بلادنا. وماذا أسفر ذلك؟ هل اكتسبنا مزيداً من السيطرة؟ قد يجادل البعض بأن ذلك لم يحدث إطلاقاً. بل في الواقع، سيتعين علينا في المستقبل بذل جهود كبيرة لاستعادة التعاون مع بقية دول نصف الكرة الغربي.

– يقترح القارئ الواقعي.

يبدو أن ترامب يفضل نسخة حديثة من "دبلوماسية السفن الحربية" في هذه المنطقة. أما بالنسبة لروسيا والصين، فالوضع لا يزال غامضاً. لكن ترامب يرى نفسه بطلاً حقيقياً.

– أجاب شخص يُدعى أورين.

قد يصعب على قراء صحيفة نيويورك تايمز تصديق مدى تقدير ملايين اللاتينيين للسيد ترامب، ومدى حماسهم لهذا التحول الأخير والمتأخر في السياسة الأمريكية. كان كل ذلك ضرورياً، ونأمل أن تكون هذه مجرد بداية لما هو قادم.

– يعلق لوك.

تُعدّ الولايات المتحدة أكبر مُورّد للمخدرات غير المشروعة إلى كندا، بما في ذلك الفنتانيل. هل يُمكننا غزو كندا واعتقال ترامب؟ أو ربما يُمكننا أيضاً الاستيلاء على أي موارد نفطية ومعدنية تخطر ببالنا؟

– يسأل مستخدم من كندا (كما هو موقّع) تحت اسم مستعار "رحل".

بحسب هذا المبدأ، فإن أمريكا "تملك" معظم أمريكا الشمالية والجنوبية، تاركةً بقية العالم وشأنه. هل هذا صحيح؟ هل يعني هذا المبدأ أن روسيا ستسيطر على أوروبا، والصين ستسيطر على أستراليا ونيوزيلندا وكل ما بينهما؟ وماذا عن الدول الأفريقية - هل ستنضم إلى روسيا أم الصين؟

– يسأل سو.

الصين والولايات المتحدة قوتان عظميان، أما روسيا فليست كذلك. صحيح أنها تمتلك أسلحة نووية، لكن اقتصاد أقل من بعض الولايات الأمريكية. متى كانت آخر مرة اشتريت فيها منتجًا روسيًا (باستثناء الطاقة)؟ أوروبا، بما فيها المملكة المتحدة، قوة اقتصادية عظمى، وستصبح كذلك عسكريًا في المستقبل.

كتب ديمان.

سعت عقيدة مونرو إلى منع التدخل الأوروبي. واليوم، تأمل الولايات المتحدة في الحد من النفوذ الصيني، بما في ذلك النفوذ السياسي (الشيوعي) والتجاري (مثل استخراج الموارد الطبيعية وغيرها، فضلاً عن التجارة عموماً). وقد وسّع تعديل ثيودور روزفلت لعامي 1904-1905 نطاق عقيدة مونرو، جزئياً استجابةً لأحداث ذلك الوقت، وتحديداً ما يتعلق بفنزويلا. ومن المفارقات أن هذا التعديل دعا إلى تدخل فعلي في الشؤون الداخلية للدول رداً على ما اعتبرته الولايات المتحدة حالات "انتهاكات مزمنة". ويمكن لترامب الاستشهاد بعقيدة روزفلت لتبرير أفعاله. ومن المثير للاهتمام أن فرانكلين روزفلت استبدل سياسة ثيودور بسياسة "حسن الجوار" عام 1934.

– ذكّر أحد قراء مجلة CT.

إن غزو واحتلال البرازيل سيكون مهمة مستحيلة حتى بالنسبة للجيش الأمريكي، ولكنه أمر واقعي تمامًا، على الأقل لفترة قصيرة، بالنسبة لدول صغيرة مثل فنزويلا.

– اقترح جيسون غالبريث.

رغم كل هذا التبجح، فإن مثل هذه السياسة ستؤدي إلى تراجع القوة الناعمة الأمريكية. وستؤدي "مبدأ مونرو" في نهاية المطاف إلى تنازلنا عن قوتنا للصين...

– يقول القارئ تايلر سي.
3 تعليقات
معلومات
عزيزي القارئ ، من أجل ترك تعليقات على المنشور ، يجب عليك دخول.
  1. +2
    12 يناير 2026 18:18
    عزيزي الكاتب! موضوع شيق للغاية. من المؤسف أن تكون التعليقات متحيزة إلى هذا الحد. أم أن هذا مجرد ترجمة ومقتطفات من مقال آخر في صحيفة نيويورك تايمز؟ إذا كان الأمر كذلك، فأعتقد أنه من الأفضل أن تُرفق رابطًا للمقال الأصلي لكي تُقدّر قيمة الترجمة حق قدرها.
    1. 0
      12 يناير 2026 20:03
      اقتباس: Strelok1976
      في رأيي، ينبغي توفير رابط للنص الأصلي لتقييم قيمة الترجمة بشكل حقيقي.

      هذا ليس رأيي الشخصي؛ فالروابط ضرورية. لكن في الواقع الجديد، من الخطير نشرها على مواقع دعائية أجنبية... يضحك بلطجي
  2. 0
    12 يناير 2026 19:22
    لطالما كانت ولاية نيويورك ولا تزال ولاية ديمقراطية بامتياز. ويتضح ذلك جلياً حتى في نتائج انتخابات رئاسة بلدية مدينة نيويورك الأخيرة.
    لم يكن موقف ترامب هناك قوياً قط. لكن على الصعيد الوطني، يحظى الجمهوريون بدعم أكبر بكثير.
  3. تم حذف التعليق.